أولاً: الشروط والأحكام (العربية) شروط وأحكام استخدام لعبة لمحة آخر تحديث: [18/03/2026] مرحبًا بك في لعبة لمحة ("لعبة لمحة"). باستخدامك للعبة فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. 1. القبول بالشروط باستخدامك اللعبة فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق، يرجى عدم استخدام اللعبة. 2. أهلية الاستخدام • يجب أن يكون عمرك 13 سنة على الأقل. • إذا كان عمرك أقل من 18 سنة، يجب الحصول على موافقة ولي الأمر. 3. طبيعة الخدمة • اللعبة مجانية للتنزيل والاستخدام. • تتطلب إتصالاً بالإنترنت. • توفر نظام لعب جماعي مباشر (Online Multiplayer). • تحتوي على دردشة داخلية بين اللاعبين. 4. المشتريات داخل التطبيق والاشتراكات • تحتوي اللعبة على مشتريات رقمية. • توفر اشتراكات محدودة المدة (مثل 30 يومًا) تنتهي تلقائيًا دون تجديد أو خصم إضافي. • على الجوال: تتم عمليات الدفع عبر متجر التطبيق (App Store أو Google Play). • على الويب: تتم معالجة المدفوعات عبر منصة ستريم (streampay.sa) المرخّصة، مع الالتزام بسياساتها وسياساتنا. • جميع المشتريات الرقمية (اشتراكات وتصنيفات) غير قابلة للاسترداد نهائيًا بعد إتمام الدفع. • على الجوال: يمكن إلغاء التجديد من إعدادات الحساب في المتجر حيث ينطبق ذلك. 5. قواعد السلوك داخل اللعبة يُمنع منعًا باتًا: • الإساءة أو التنمر أو خطاب الكراهية. • نشر محتوى غير لائق أو مخالف للشريعة الإسلامية أو أنظمة المملكة العربية السعودية. • انتحال شخصية الآخرين. • استغلال أخطاء تقنية (Bug Exploiting). • استخدام برامج غش أو تهكير. يحق للمطور: • حظر أو تعليق الحساب دون إشعار مسبق في حال المخالفة. 6. شروط التسمية وأسماء الغرف • يُمنع استخدام أسماء عرض (الاسم المستعار أو اسم اللاعب) أو أسماء الغرف أو أسماء الفرق أو أي محتوى نصوصي يظهر للمستخدمين يتضمن ـ بأي صيغة أو طريقة كانت ـ كلمات مسيئة أو عنصرية أو مخلة بالأدب أو مخالفة للشريعة الإسلامية أو لأنظمة المملكة العربية السعودية. • يشمل المنع محاولات التحايل على الفلترة (مثل تكرار الحروف أو الرموز أو الكتابة بأكثر من لغة). • في حال مخالفة شروط التسمية، يحق لإدارة اللعبة اتخاذ إجراءات تأديبية وفق إجراءات داخلية مرتبة وواضحة، ومنها دون حصر: إنذار، أو تعليق مؤقت للحساب، أو حظر الحساب (مؤقت أو دائم) حسب خطورة المخالفة، مع الالتزام بما لا يتعارض مع القوانين والأنظمة المعمول بها. • يحق للمطور ـ أو من يفوضه ـ في أي وقت حذف أي اسم أو تغيير أي اسم (اسم عرض، اسم غرفة، اسم فريق، أو غيره) يرى أنه مخالف لهذه الشروط، دون حاجة إلى إشعار مسبق في حالات المخالفة الواضحة. 7. نظام الدردشة • السب أو الشتم. • خطاب الكراهية. • المحتوى السياسي أو الطائفي. • المحتوى المخالف للشريعة أو أنظمة المملكة. • التحرش. • مشاركة معلومات شخصية. يتحمل المستخدم كامل المسؤولية عن محتوى رسائله. يحق لإدارة اللعبة مراقبة الرسائل لأغراض السلامة. يمكن الإبلاغ عن أي إساءة عبر نظام الإبلاغ داخل اللعبة. آلية الرقابة: • نظام فلترة تلقائي للكلمات. • إمكانية الإبلاغ داخل اللعبة. • مراجعة بشرية للحالات الخطيرة. • كتم فوري (Mute). • حظر دائم عند التكرار. 8. الملكية الفكرية جميع الحقوق المتعلقة باللعبة، بما في ذلك: الاسم، التصميم، الأكواد، الرسومات، والصوتيات مملوكة للمطور ولا يجوز نسخها أو إعادة استخدامها. 9. إنهاء الخدمة يحق للمطور: • تعديل أو إيقاف اللعبة جزئيًا أو كليًا. • حذف الحسابات المخالفة. 10. تحديد المسؤولية يتم تقديم اللعبة "كما هي". المطور غير مسؤول عن انقطاع الخدمة أو الخسائر الناتجة عن الاستخدام. 11. التعديلات يحق للمطور تعديل هذه الشروط في أي وقت، ويُعد استمرار الاستخدام موافقة على التحديثات.
TERMS & CONDITIONS (English) Terms and Conditions – Lamha Game Last Updated: [Insert Date] By using Lamha Game ("the Game"), you agree to these Terms. 1. Eligibility You must be at least 13 years old. 2. Service Description • Free to download and play. • Online multiplayer. • Includes in-game chat. • Offers in-app purchases and monthly subscription. 3. In-App Purchases & Subscription • Subscriptions are time-limited (e.g. 30 days) and expire automatically with no auto-renewal or recurring charges. • On mobile: payments are processed via App Store or Google Play. • On web: payments are processed by Stream (streampay.sa), a licensed payment provider. You agree to its terms when paying on the web. • All digital purchases (subscriptions and categories) are final and non-refundable after payment is completed. 4. User Conduct Users must not: • Harass or bully others. • Post illegal or offensive content. • Use cheats or hacks. • Exploit bugs. Violation may result in suspension or permanent ban. 5. Naming and Display Names (Usernames, Room Names, Team Names) • You must not use display names (player name, username, or nickname), room names, team names, or any other user-visible text that contains—in any form or by any means—offensive, racist, obscene, or otherwise inappropriate language, or content that violates Islamic values or the laws and regulations of the Kingdom of Saudi Arabia. • This includes attempts to circumvent filters (e.g. repeated characters, symbols, or mixed-language spelling). • If you breach these naming rules, the game administration may take disciplinary measures in accordance with clear, orderly internal procedures, including but not limited to: a warning, temporary suspension of your account, or temporary or permanent ban of your account, depending on the severity of the violation, in compliance with applicable laws and regulations. • The developer (or their authorized representative) reserves the right at any time to delete or change any name (display name, room name, team name, or other) that they consider to be in breach of these terms, without prior notice where the violation is clear. 6. Chat Monitoring We may monitor chat for safety and compliance. The following behaviors are strictly prohibited within the Game, including in chat, usernames, and any user-generated content: • Profanity, insults, or abusive language. • Hate speech or discriminatory content based on race, religion, nationality, gender, or ethnicity. • Political or sectarian content. • Content that violates Islamic values or the laws and regulations of the Kingdom of Saudi Arabia. • Harassment, bullying, or intimidation of any kind. • Sharing personal or sensitive information (including phone numbers, addresses, social media accounts, or financial details). Violation of these rules may result in disciplinary action, including suspension or permanent account termination. 7. Intellectual Property All game assets are owned by the developer. 8. Limitation of Liability The game is provided "as is" without warranties.